- To moja teściowa cię

„— To moja teściowa cię oczernia, wiem o tym — powiedział mężczyzna. — Tym lepiej.
— Jak to lepiej Co ja panu złego zrobiłam, że pan pozwala, by mnie szkalowano
— Ty nie zrobiłaś mi nic złego. To ona, ta diablica, mnie krzywdzi. Ale przysięgam, że jej odpłacę, że się z mojego powodu zagryzie na śmierć. I tak będzie!
— Don Mattia! Jest pan nikczemnikiem! Próżniakiem! Pan jest bez serca!
— Och, och — mruknął zaskoczony jej śmiałością. Potem wybuchnął śmiechem. — Wiem w jakim celu podpisały twoją prośbę żeby mnie stąd przegnać. Ale podpis mojej żony nie jest ważny bez mojego podpisu. Chcąc ci jednakże pokazać, że nie jestem takim nikczemnikiem, za jakiego mnie uważasz, właśnie złożę mój podpis. Daj mi ten list.
Ilaria mu go podała. Patrząc na pismo powiedział
— Tak, twój mąż odbył połowę kary, zachowanie jego było cały czas dobre, prawdopodobnie darują mu resztę. Zabójstwo popełnił po pijanemu, poza tym był wtedy bardzo młody. A ty, Ilario, też byłaś całkiem młoda. Ile miałaś lat
— Dwadzieścia, don Mattia — powiedziała kładąc pismo przed kałamarzem. Najpierw ze zdziwieniem, potem z przerażeniem spostrzegła, że mężczyzna włożył pismo do kieszeni, nie podpisawszy go.
Otóż masz słuszność. Ilario. Gdyby wrócił, mógłby mnie zabić. I może tego właśnie chce moja teściowa.“(14)